柏の古民家に泊まろう♪ 遊ぼう♪
民泊&レンタルスペース ゆずの家〔Yuzu house〕
Photo of Yuzuhouse
写真で見るゆずの家 柚子之家的照片
1F Event Space
イベントスペース
*撮影スタジオ、ビジネス会議、女子会、同窓会... レンタルスペースはぜひ柏の古民家ゆずの家へ
場地出租(摄影,公司会議,朋友聚会,同窗聚会...租用場地 到柚子之家)
2F stay
宿泊スペース
住民宿到柚子之家
[ Rental Space レンタルスペース ]
1F のみ レンタルスペースとして貸出
[ Rental Time レンタル時間 ]
9 : 00~21 : 00
[ Rental Fee レンタル費用 ]
15,000円(税込み、tax in)
▲ レンタルをご希望の方は、メールでお問合せください ▲
Yuzu house Address
ゆずの家 アクセス
[ Address ]
千葉県柏市柏5-7-27
Kashiwa5-7-27 Kashiwa, Kashiwa-shi, Chiba-ken
[ Email ]
yuzuhouse2020@gmail.com
▼▼▼ Map ▼▼▼
officialaccount: yuzuhouse_kashiwa
Project Member & ProjectStory
ゆずの家 プロジェクトメンバー
柚子之家 項目伙伴
Project Member
~ 二上 Futagami & 齋藤saito ~
一級建築士の二上とアシスタントの齋藤 です。2014年に柏市で事務所を構えました。縁もゆかりもない街でしたが、柏出身のアシスタント齋藤の影響もあり、日々街の魅力を発見してます。気づけば、「柏はカブの収穫量日本1」「柏はとにかく野菜が美味しい!」「柏は、地域を盛り上げる活動家がすごく多い」柏は・・・・・・と、日々いろんな人に柏のいいところを自然と語るようになりました。しかし、建築という職柄もありまして、街中の空き家が気になります。魅力いっぱいの街、活気のある街、それでも空き家は増え続けています。空き家を再生して、柏の魅力を伝える拠点にしたい!そんな想いから、今回のプロジェクトを立ち上げることになりました。自分たちの建築の知識を生かして、古い民家の良さを守りながら、居心地のよい空間に仕上げていきたいと思います。
そして、2018年に民泊運営管理に必要な資格「住宅宿泊管理業者」の登録申請を認めていただきました。柏市での登録承認第1号です。
~ 篠原 Shinohara ~
親子イベントを専門とするイベントプロデューサーの篠原です。生まれも育ちも中国です。来日して20年経ちますが、人と関わることが大好きなため、留学生時代も仕事のときも毎日楽しくてたまりませんでした。しかし、いざ子どもが生まれて、子育てを始めると、地元の繋がりがなく、出かることも難しく、絶望的な孤独感を日々感じていました。ママたちが繋がる場を作って、子育ての日々を楽しく過ごしてほしい!そんな想いから、7年前に柏市で起業。「ままてぃ」という親子コミュニティを立ち上げ、日々親子向けのイベントの企画運営や子育て情報の発信を行っています。生まれ育った中国との子育て教育環境の違いも感じておりましたので、中国の教育機関とコラボして、日中の親子交流もやっております。いつか、起業した柏でママたちが集まれる・発信できる、そして地域の方々と交流で場所を作りたいとずっと思っていました。今回はご縁があり、空き家になっている一軒家を借りることができました。建築のプロとコラボして、居心地の良い空間を作り、ママ・シニア・ビジネスマン、いろんな方に様々なシーンで利活用できる場所を作りたいと思います。
Project Story
~ 〔ゆずの家〕 できるまで ~
柏市役所から徒歩2分ほど、道路に面している一軒家。庭には柚子の木があります。我々は〔ゆずの家〕と名付けました。昔はお爺ちゃんとお婆ちゃんが住んでいまして、週末になると息子さん夫妻が孫を連れて帰ってきて、笑い声があふれるおうちでした。数年前にご高齢のため居住を移されて、空き家となり、おうちは活気を失いました。でも、柚子の木だけは毎年実がなり、ご近所さんも柚子の実がなりはじめると、ご夫婦が柚子の実を配ってくださったこと、ご夫婦との思い出を思い出しながら過ごしています。 このような状況の空き家は、皆さんの街にも多くあるのではないでしょうか。
▼普通の民家▼
古いおうちにはその良さがあります。でも、年数が経ち、老朽化が進み、住みづらくなっている部分があります。
我々は、おうちの良さを残しつつ、老朽化した部分をリフォームし、使いやすさ、衛生面や安全安心を配慮し、居心地が良い空間を作ります。
地域の方と一緒に語り合いながら、できる部分は自分たちの手で甦らせました。
お庭の柚子の木、冬になるとたくさんの柚子の実がなって、近所ではお馴染みの光景。これもしっかり受け継いでいきたいと思いまして、名前は「ゆずの家」にしました。
▼ 地域の方と一緒に DIY感覚で壁塗りや柱の補強を行っています▼
ご近所の方、遠方の方、海外の方......いろんな方に、
誕生祝、還暦祝い、会議、撮影会、同窓会、女子会、ママ会...様々なシーンで利活用いただきたい。地域の方にとって拠点になる、遠方の方の第2の家になる、海外の方の第2の故郷になる
〔ゆずの家〕はそんな場所になるといいなと願っています。
ご要望があれば、お気軽にご相談ください。
〔柚子之家〕愿做您在日本的第二故乡。有什么需求请联系我们。可以中文对应。